इवान बूनिन वाक्य
उच्चारण: [ ivaan bunin ]
उदाहरण वाक्य
- पवित्र ही तो नहीं होता इवान बूनिन
- कुविचारों से तय होती है इवान बूनिन
- अलेक्सांदर सेंकेविच को २००७ में इवान बूनिन पुरस्कार मिल चुका है।
- इससे पहले इवान बूनिन को 1933 में मिला था, पर बूनिन ने कई उपन्यास भी लिखे थे।
- बर्फ-सी रात है और है एक कुविचार (अभी तक जो कविता में ढला नहीं है) * इवान बूनिन
- जबकि ' माँ की मीठी आवाज़ ' (अनातोली पारपरा), ' तेरे क़दमों का संगीत ' (ओसिप मंदेलश्ताम), ' सूखे होंठों की प्यास ' (ओसिप मंदेलश्ताम), ' धूप खिली थी और रिमझिम वर्षा ' (येव्गेनी येव्तुशेंको), ' यह आवाज़ कभी सुनी क्या तुमने ' (अलेक्जेंडर पुश्किन), ' चमकदार आसमानी आभा ' (इवान बूनिन) इनके रूसी कवियों की कविताओं के अनुवाद संग्रह भी प्रकाशित हो चुके हैं ।
- रूसी कविता इवान बूनिन की दो कविताएँ मूल रूसी से हिंदी अनुवाद: अनिल जनविजय शब्द मौन हैं समाधियाँ और कब्रें चुप हैं शव और अस्थियाँ सिर्फ़ जीवित हैं शब्द झबरे अँधेरे में डूबे हैं महीन यह दुनिया कब्रिस्तान है सिर्फ़ शिलालेख बोलते हैं प्राचीन शब्द के अलावा खास और कोई सम्पदा नहीं है हमारे पास इसलिए सम्भाल कर रखो इन्हें अपनी पूरी ताकत भर इन द्वेषपूर्ण दु:ख-भरे दिनों में देना न इन्हें कहीं तुम फेंक बोलने की यह ताकत ही हमारी अमर उपलब्धि है एक।
- 098158-08506 अनूदित साहित्य रूसी कविता इवान बूनिन की दो कविताएँ मूल रूसी से हिंदी अनुवाद: अनिल जनविजय शब्द मौन हैं समाधियाँ और कब्रें चुप हैं शव और अस्थियाँ सिर्फ़ जीवित हैं शब्द झबरे अँधेरे में डूबे हैं महीन यह दुनिया कब्रिस्तान है सिर्फ़ शिलालेख बोलते हैं प्राचीन शब्द के अलावा खास और कोई सम्पदा नहीं है हमारे पास इसलिए सम्भाल कर रखो इन्हें अपनी पूरी ताकत भर इन द्वेषपूर्ण दु:ख-भरे दिनों में देना न इन्हें कहीं तुम फेंक बोलने की यह ताकत ही हमारी अमर उपलब्धि है एक।
अधिक: आगे